In the finale - all the lying must stop. And Nolan's summer with his dad begins to wrap up.